Kapitel 141 — Die Herkunft des alten Buffon

»Ich möchte … na ja, Honiggrüntee. Kauf mir bitte den«, sagte Chen Shutang.

»Honiggrüntee?« Yang Xu schüttelte hilflos den Kopf. »Also gut, dann bleib du hier ein Weilchen, ich gehe rasch nach unten und kaufe dir einen.«

»Ja, beeil dich. Ach, und beim Grüntee gibt es gerade eine Gewinnaktion – wenn du ihn gekauft hast, mach ihn doch gleich im Laden auf und sieh nach, ob etwas dabei ist. Vielleicht gewinnst du noch eine zweite Flasche!« Chen Shutang hatte einen Grund gefunden, das Ganze noch weiter hinauszuzögern.

»Na gut.« Yang Ce ging hinaus, konnte sich aber nicht recht zusammenreimen, was los war. Chen Shutangs Benehmen war heute wirklich mehr als seltsam, und ihr Tonfall von eben klang deutlich, als wolle sie ihn regelrecht fortschicken.

Erst als Chen Shutang sah, dass Yang Ce das Krankenzimmer verlassen hatte, schlich sie auf Zehenspitzen zurück in Zhou Yannings Zimmer.

Sie setzte sich neben Zhou Yanning, nahm ihre Hand und war ein wenig nervös. Als sie jedoch die fest geschlossenen Augen und das blutleere Gesicht Zhou Yannings sah, biss Chen Shutang die Zähne zusammen, und ein überaus entschlossener Ausdruck trat auf ihre Züge.

»Zhou Yanning, ich bin Chen Shutang – kannst du mich hören?«, sagte Chen Shutang leise, den Blick auf Zhou Yanning gerichtet.

»Jiajia, wenn du mich hören kannst, dann hör mir zu.« Chen Shutang zögerte einen Moment und sprach dann weiter: »Ich weiß, dass du Yang Ce liebst. Dass du für ihn ein so großes Opfer bringst, das zeigt es deutlich.

Jiajia, um ehrlich zu sein, war mein erster Eindruck von dir nicht besonders gut. Aber jetzt bin ich wirklich tief bewegt. Wenn es dir nichts ausmacht, dann könnten wir beide, glaube ich, sehr gute Freundinnen werden.«

Als Zhou Yanning noch immer keine Reaktion zeigte, wurde Chen Shutang unruhig: »Jiajia, kannst du mich hören? Ich meine – so richtig gute Freundinnen, wie Schwestern. Verstehst du, was ich sagen will?«

Als Chen Shutang diese Worte aussprach, war ihr, als wolle ihr Herz aus der Brust springen. Danach blickte sie Zhou Yanning angespannt an. Doch leider blieb Zhou Yannings Miene unverändert ruhig. »Ach«, seufzte Chen Shutang, ratlos. Eigentlich hatte sie, nachdem sie die Worte des Arztes gehört hatte, einen kühnen Gedanken gefasst, denn sie glaubte, dass Zhou Yannings innerer Knoten womöglich Yang Ce galt – oder aber ihr selbst.

Wenn sie und Yan sie beide aufnahmen, würde sie dann vielleicht erwachen? Deshalb hatte Chen Shutang die Zähne zusammengebissen und jene Worte gesprochen.

Vor Yang Juehuan hätte sie es um keinen Preis sagen können; sie musste Yang Ce hinausschicken und dann mit Zhou Yanning von Herz zu Herz reden.

Allerdings rechnete Chen Shutang nicht damit, dass es gleich beim ersten Mal gelingen würde. Da sie sich nun einmal entschlossen hatte, Zhou Yanning aufzunehmen, ließ sie ihr Herz frei walten: Wenn sie künftig Zeit hatte, würde sie öfter zu ihr kommen, ihr Gesellschaft leisten, mit ihr plaudern, mehr über Yan und alles, was mit ihr zusammenhing, erzählen – das würde gewiss eine gewisse Wirkung zeigen.

Zhou Yanning reagierte nicht, doch eine andere Person war zutiefst erschüttert. Diese Person war Yang Ce.

Yang Ce hatte schon vorhin den Verdacht gehegt, dass Chen Shutang ihm etwas verschwieg. Deshalb hatte er sich nach dem Hinausgehen eilig ein Versteck gesucht und den Zustand im Krankenzimmer mit durchdringendem Blick beobachtet.

Als er »sah«, was Chen Shutang sagte, geriet er innerlich außer sich vor Erregung und war zugleich höchst erstaunt. Erregt war er, weil Chen Shutang von sich aus bereit war, ein anderes Mädchen aufzunehmen; erstaunt war er, weil Zhou Yanning eine derart große Ausstrahlung besaß, dass selbst Chen Shutang, dieses eifersüchtige kleine Weib, von ihr ergriffen wurde.

Doch es sah ganz danach aus, als entwickelten sich die Dinge zum Guten. Dass Chen Shutang von sich aus Zhou Yanning aufnehmen konnte, zeigte, dass sich auch ihr Wesen unmerklich wandelte.

Zwar hatte sie an Lin Yanhe und Lan Ling noch einiges auszusetzen, doch wenn man erst einmal längere Zeit miteinander auskam, würden Lin Yanhes weltabgewandtes Wesen und Lan Lings Liebenswürdigkeit gewiss Chen Shutangs Anerkennung finden.

Bei diesem Gedanken wurde Yang Yongjin ein wenig froh. Doch die Freude währte nur kurz: Als Yang Ce sah, dass Zhou Yanning auf Chen Shutangs Worte keinerlei Reaktion zeigte, sank ihm das Herz wieder.

Gewiss – wenn Zhou Yanning einen inneren Knoten hatte, dann musste es ihre eigene Gefühlslage sein und die Frage, ob Chen Shutang sie aufnehmen könne. Doch nun schien es, als sei es das nicht.

Yang Ce schüttelte den Kopf, ging die Treppe hinunter und kaufte Chen Shutang grünen Tee. Und tatsächlich: Der grüne Tee war wirklich ein Gewinn – zog man das Etikett ab, stand auf der Rückseite »Noch eine Flasche«.

Yang Ce löste die Prämie sogleich ein und kehrte dann, den Kopf voller Gedanken, ins Krankenzimmer zurück.

Chen Shutang hatte sich inzwischen wieder gefasst. Yang Ce reichte ihr eine Flasche grünen Tee und sagte: »Genau wie du gesagt hast – wieder eine Flasche gewonnen.«

»Ah!« Chen Shutang hatte nicht erwartet, dass es so einen Zufall geben würde, war es doch nur dahergesagt gewesen, und Yang Ce hatte wirklich gewonnen. Doch dann redete sie sich selbst heraus: »Siehst du, gewonnen! Die Gewinnquote ist eben recht hoch.«

»Ja, für eine Flasche bezahlt und zwei bekommen – wirklich nicht schlecht«, sagte Yang Yanzhou.

»Übrigens, warum schaust du nicht nach, ob die Gewinnflasche auch etwas gewonnen hat?«, fragte Chen Shutang, als sie sah, dass Yang Ce das Etikett der Flasche in der Hand noch nicht abgezogen hatte.

Yang Puqi war verblüfft und sagte dann mit bitterem Lächeln: »Vergessen.« Vorhin war Yang Lanxu so voller Gedanken gewesen – wie hätte er da an so etwas denken können.

Fortsetzung folgt

684. Eine Stufe zum Rückzug

Vorhin hatte er unablässig über Chen Shutangs Worte nachgedacht – wie hätte Yang Ce da Muße gehabt, sich um die Gewinnaktion des grünen Tees zu kümmern? Dass ihm eine Flasche eingefallen war, war schon gut genug.

»Was für ein Gedächtnis!« Chen Shutang warf Yang Puqi einen strafenden Blick zu und sagte dann: »Also gut, dann rate mal: Hat diese Flasche grünen Tee gewonnen oder nicht? Wenn du richtig rätst, rechne ich dir die frühere Sache nicht an.«

Eigentlich hatte Chen Shutang das zwar gesagt, doch sie gedachte nicht wirklich, mit Yan abzurechnen – sie suchte nur eine Stufe zum Rückzug. Solange Yang Yanzhou nicht gewonnen hatte, würde Chen Shutang nicht eigens darauf pochen, das Etikett abzuziehen und nachzusehen.

»Das hast du gesagt, da darfst du nicht zurücknehmen«, sagte Yang Ce, warf einen Blick auf das Etikett des grünen Tees und lächelte. Ratespiele waren Yang Ces größte Stärke.

»Ja«, nickte Chen Shutang.

»Dann will ich mal raten.« Yang Ce zögerte einen Moment und sagte: »Ich rate – wieder ›Noch eine Flasche‹.«

»Ah!« Chen Shutang war verblüfft, und in ihr stieg ein gewaltiger Zorn auf. Yang Ce, ach Yang Ce, wie kannst du nur so dumm sein? Siehst du denn nicht, dass ich eine Stufe zum Rückzug suche? Was soll das? Du hättest einfach sagen können, sie hat nicht gewonnen – wer hat schon so viel Glück und gewinnt zweimal hintereinander?

Gut, wenn du es so willst, dann darfst du mir nicht böse sein! Chen Shutang dachte es voller Groll und sagte kalt: »Na schön, wenn du so überzeugt bist, dann reiße ich es auf und sehe nach.«

Wie hätte Yang Ce nicht bemerkt, dass Chen Shutang zuvor nur eine Stufe zum Rückzug gesucht hatte? Dass er so überzeugt war, lag jedoch daran, dass er auf der Rückseite des Etiketts bereits »Noch eine Flasche« gesehen hatte.

»Aufreißen kannst du es natürlich, aber Mengyan, was du gesagt hast, das gilt doch wohl noch?« Yang Ce wollte die Gelegenheit nutzen, damit Chen Shutang künftig Lin Yanhe und Lan Ling nicht mehr zum Anlass nehmen konnte.

»Keine Sorge, ich stehe zu meinem Wort«, sagte Chen Shutang und riss Yang Ce die Flasche grünen Tee aus der Hand, um das Etikett abzuziehen.