Chapitre 147 — Une attente interminable…

» Qui est votre patron ? » C'était la question capitale, celle qui préoccupait le plus Yang Ce.

» Le patron, je ne le connais pas ; je ne l'ai rencontré qu'hier », dit Liu Minggui d'un air piteux.

» Vraiment ? » Yang Puqi écarquilla les yeux et l'attrapa par le col.

» C'est vrai ! Comment oserais-je vous mentir ? Que je dise une chose ou deux, à quoi bon vous cacher quoi que ce soit ? » balbutia Liu Minggui en tremblant.

À suivre.

858. Se livrer à la justice

858 — Se livrer à la justice. Yang Ce fixa Liu Minggui dans les yeux. Malgré sa peur, Liu Minggui soutint son regard, et l'on n'y lisait ni fausseté ni tromperie. Yang Ce hocha lentement la tête : Liu Minggui ne lui avait pas menti ; ce type ignorait réellement l'identité du patron. Du reste, c'était normal : si Yang Ce avait monté une telle affaire, il aurait sans doute été encore plus prudent que ce patron. Mais en un instant, Yang Shuoxuan comprit que toutes ses suppositions précédentes étaient fausses : ce n'était pas Zhang Bin qui était visé ; au fond, tout cela le visait, lui. Seulement, l'exécutant s'était trompé de personne, ce qui avait tout brouillé.

» Vous avez pu voir à quoi ressemble votre patron ? » demanda Yang Ce en soupirant. La question était presque inutile, mais il la posa tout de même.

» Non. Le patron s'était maquillé le visage et portait de très grosses lunettes de soleil ; impossible de distinguer ses traits », dit Liu Minggui avec prudence.

» Ce que tu viens de me dire, tu pourras le répéter à la police, sans problème ? » Yang Ce lâcha le col de Liu Minggui et reprit lentement : » Bien sûr, ne nourris aucun espoir chimérique : si j'ai pu t'attraper, ce n'est pas un hasard. Autrement dit, si je t'attrape une fois, je pourrai t'attraper deux fois, trois fois. »

En entendant ces paroles, Liu Minggui frissonna malgré lui. Il n'avait jamais eu l'intention de fuir, et il avait bien prévu que Yang Ce le conduirait au poste de police. Mais cette phrase le secoua profondément : auparavant, il n'avait pas eu le temps de se demander comment Yang Ce l'avait retrouvé ; maintenant qu'il y réfléchissait, une peur sourde l'envahissait.

Il avait filé si loin avec son hors-bord, et Yang Ce avait malgré tout réussi à le rattraper ! On imagine sans peine l'étendue du pouvoir de Yang Ce à Macao, et le nombre de ses informateurs. Il n'était pas étonnant que Liu Minggui raisonnât ainsi : il lui était impossible de deviner les dons particuliers de Yang Mo ; il croyait simplement que Yang Juehuan disposait de tant de yeux et d'oreilles qu'il l'avait retrouvé sans peine.

Du reste, s'il avait su que Yang Ce possédait aussi des dons extraordinaires, il eût été plus prudent encore ; mais Yang Ce ne révélerait jamais cela à un si petit personnage.

» Non, ne vous inquiétez pas : ce n'est pas moi qui ai tué, et une fois rentré, je n'écoperai pas d'une peine trop lourde. M'opposer à vous, ne serait-ce pas chercher la mort ? » Liu Minggui secoua la tête : » Je ne suis pas stupide. »

» J'espère que tu ne l'es pas. » Yang Ce le regarda, puis lui toucha négligemment les deux jambes de deux coups et dit d'un ton détaché : » Mais je ne suis toujours pas rassuré ; je te demande de supporter un instant d'être infirme. »

Infirme, qu'est-ce que cela voulait dire ? Liu Minggui en fut assez déconcerté ; mais il comprit aussitôt pourquoi Yang Ce parlait ainsi : il découvrit soudain que ses jambes ne bougeaient plus, engourdies comme privées de sensation — impossible même de se lever.

Liu Minggui fut saisi d'effroi : ces deux gestes anodins de Yang Ce lui avaient bel et bien paralysé les jambes ! Il allait passer le reste de ses jours dans un fauteuil roulant. À cette pensée, il fut au bord des larmes : » Frère ! Frère Yang ! J'ai eu tort ; je vous suis docilement au poste, pourquoi est-ce que vous me paralysez les jambes ? »

» Ne traîne pas. Si tu es sage, je te les rétablirai tout à l'heure ; sinon, tu resteras infirme toute ta vie. » Yang Ce lui lança un regard courroucé et ajouta froidement, puis il mit la clé dans le contact et démarra le hors-bord.

En entendant cela, Liu Minggui fut soulagé et s'empressa de promettre : » Non, je ne ferai rien d'irraisonnable. Je suivrai vos instructions, je ferai tout ce que vous me direz. »

Liu Minggui ne savait pas que, même sans que Yang Yongjin les libère, les points d'acupuncture frappés sur ses jambes se rétabliraient d'eux-mêmes après un certain temps. Mais il n'entendait rien à la frappe des points et n'en pouvait rien deviner.

De plus, Liu Minggui craignait Yang Ce de plus en plus ; à ses yeux, Yang Ce était un homme d'une dureté implacable. Il s'en voulait un peu : pourquoi diable avait-il choisi de se faire l'ennemi d'un tel homme ?

Au fond de lui, il en voulait à ce patron : bon sang ! les duels entre vous autres, grands personnages, et c'est moi, petit fretin, que vous envoyez en première ligne ? Quelle goujaterie ! Un conflit de votre envergure, était-ce à moi d'y participer ?

Liu Minggui n'avait plus la moindre envie de résister ni de fuir ; il restait là, tête basse, espérant seulement, une fois rentré, recevoir la sanction de la loi — sans quoi Yang Lanxu pourrait bien, sur un coup de tête, lui faire encore je ne sais quoi.

» D'où vient ce hors-bord ? » Alors qu'ils approchaient du quai, Yang Ce interrogea soudain Liu Minggui.

» C'est... c'est le patron qui me l'a fourni », répondit précipitamment Liu Minggui.

» Oh. » Yang Yu hocha la tête et dit : » Tout à l'heure, une fois à quai, je te libérerai les jambes de leur engourdissement. Sois sage, sinon... hum ! »

» Frère Yang, soyez tranquille : à moins d'être idiot, comment oserais-je désobéir ? » Liu Minggui avait beau afficher une mine piteuse, il exultait intérieurement : Yang Ce consentait enfin à le délivrer de l'entrave de ses jambes, ce qui lui ôtait un souci.

Yang Yu hocha la tête et, du bout des doigts, massa légèrement les jambes de Liu Minggui, qui sentit aussitôt ses jambes lui revenir ; peu s'en fallut qu'il ne fondît en larmes.

Yang Ce rangea le hors-bord le long du quai, puis descendit du bateau avec Liu Minggui. Celui-ci se montra docile : il suivait sagement Yang Ce, faisant un pas quand Yang Ce en faisait un, s'arrêtant quand Yang Ce s'arrêtait, sans jamais le moindre écart.

» Patron, désolé, votre bateau n'est pas revenu. » C'était le gérant de l'agence de location de Yang Minlan qui parlait.

» Ah bon, tant pis s'il n'est pas revenu. » Le patron trouvait certes cela dommage, mais l'argent que Yang Ce avait versé d'avance suffisait largement à acheter un nouveau hors-bord ; tout compte fait, c'était lui qui y gagnait.

» En revanche, ce hors-bord est pour vous, ça devrait correspondre à peu près au prix. » Ce disant, Yang Yanzhou lança au patron les clés du hors-bord de Liu Minggui.

Le patron leva les yeux vers le hors-bord amarré au ponton, et faillit pousser un cri de joie : celui de Liu Minggui était flambant neuf, alors que le sien était déjà vieux ; comment ne pas se réjouir d'un pareil échange, du vieux contre du neuf ?

Yang Shuoxuan ne s'en occupa pas davantage et s'éloigna avec Liu Minggui. Le patron ne revint à lui que pour hurler dans le dos de Yang Juehuan : » Merci ! »

Tout au long du trajet jusqu'au commissariat, Liu Minggui se montra on ne peut plus docile ; Yang Minlan en fut plutôt satisfait. Arrivé devant la porte, il lui dit : » Tu as été malin ; pour la suite, tout dépendra de ta conduite. »

» Soyez tranquille, je suis prêt à plaider coupable. » Liu Minggui acquiesça, puis, avec une certaine hésitation, il ajouta à l'adresse de Yang Ce : » Frère Yang, puis-je vous demander une faveur ? »

» Tu te crois encore en droit de négocier avec moi ? » Yang Puqi écarquilla les yeux, et Liu Minggui faillit en tomber à la renverse de frayeur.

Liu Minggui s'empressa de dire : » Non, non, je n'ai plus rien à demander. »

» Vas-y, dis toujours, que je voie de quoi il s'agit. » Yang Jiyan fit un geste de la main pour l'inviter à parler.