Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant Page 196 sur 501
Ces deux gardes du corps avaient été envoyés par le patron, en remplacement des deux qu'il avait auparavant. Ils avaient l'air ordinaires, mais Zheng Shaopeng savait qu'ils ne pouvaient l'être : les hommes du patron, comment auraient-ils pu être ordinaires ?
À suivre.
840. Une filature en zigzag
840. Une filature en zigzag. La raison invoquée par Yang Juehuan, bien qu'elle parût risible et absurde, était la plus facile à faire gober. Les querelles entre amoureux sont on ne peut plus banales ; tout redevenait plausible.
» Jeune homme, loin de chez soi, il ne faut pas trop y regarder ; les femmes, il faut savoir leur céder quand il le faut, il n'y a rien de dramatique là-dedans. « , dit le chauffeur tout en conduisant.
» Oui, je sais ; quand sa colère sera passée, je lui parlerai calmement. « , acquiesça Yang Yuting. » Pour l'instant, elle est encore en rogne ; quoi que je dise, elle ne m'écoutera pas. «
» C'est sûr. « , approuva le chauffeur, qui le trouvait plein de bon sens. » Je ne puis que vous aider à la suivre ; pour le reste, il faudra vous débrouiller seul. «
Toute l'attention de Wang Yanqiu était rivée sur le convoi qui la précédait ; elle n'avait pas remarqué qu'une voiture la suivait. Quant à la raison qu'elle avait donnée au chauffeur de taxi pour justifier sa filature, elle était encore plus risible : elle lui avait raconté que son petit ami se trouvait dans le convoi devant elle, et qu'elle craignait qu'il ne s'en aille faire la bringue avec ses amis dans quelque lieu malfamé ; elle voulait donc les suivre discrètement pour voir de quoi il retournait.
Le prétexte était à peu près aussi absurde que celui de Yanhe, mais le chauffeur de taxi n'eut pas l'ombre d'un soupçon.
» Petite sœur, ce n'est pas pour te faire de la peine, mais tu ne peux pas continuer comme ça «, lui dit le chauffeur, un peu impuissant. » Tu surveilles ton petit ami de trop près ; ce n'est pas une bonne chose. «
» Pourquoi donc ? « Wang Yanqiu n'avait pas le moindre petit ami, mais pour jouer son rôle, elle entra dans le jeu et interrogea le chauffeur.
» À voir le convoi de ton petit ami et de ses amis, ce doit être un homme qui a réussi «, reprit le chauffeur. » Les hommes, surtout ceux qui ont réussi, sont bien obligés de faire des mondanités à l'extérieur ; les comédies de façade sont inévitables. Parfois, il faut fermer les yeux et laisser passer. «
En entendant ces mots, Wang Yanqiu laissa échapper un long soupir mélancolique, songeant à sa condition, à son avenir. Quel homme serait donc son futur mari ?
Un homme qui se contente de jouer la comédie au-dehors, ce n'est encore pas si mal ; il suffit que son cœur reste auprès de soi. Mais était-ce possible ? Qu'on la mariât à un homme avec qui elle n'avait aucun fondement affectif, qu'elle ne l'aimât point et que lui non plus ne l'aimât point — ne parlons pas du cœur : sans doute ne le verrait-elle même pas quelques fois par an. À cette pensée, Wang Yanqiu ne put s'empêcher de sombrer dans un silence morose.
Le chauffeur crut que Wang Yanqiu méditait ses paroles ; il esquissa un sourire et n'ajouta rien. Ce genre de choses demandait à l'intéressée une longue réflexion ; en dire davantage était inutile.
Comme Wang Yanqiu l'avait prévu, le convoi franchit la grille d'une villa : de toute évidence, un lieu privé où les étrangers n'étaient pas admis.
» Petite, je ne peux pas aller plus loin avec la voiture ; c'est sans doute un domaine privé, et mon véhicule n'y entrera pas «, dit le chauffeur à Wang Yanqiu.
» Entendu «, répondit Wang Yanqiu, l'esprit ailleurs, occupée qu'elle était à ruminer la manière de passer à l'action. Elle tendit cent patacas au chauffeur, sans attendre la monnaie, et descendit.
Le chauffeur secoua la tête et s'éloigna au volant de sa voiture.
Le taxi dans lequel avait pris place Yang Ce s'arrêta à quelques centaines de mètres de là : » Jeune homme, ta petite amie est descendue ; je crois qu'on va s'arrêter ici, je ne vais pas plus avant. «
» D'accord «, dit Yang Yueting en hochant la tête. » Désolé de te déranger. «
» Hé hé, de quoi je me mêle ? Tu es mon client. Réfléchis plutôt à la façon de convaincre ta petite amie «, dit le chauffeur en riant.
» Oui, je sais. « Yang Ce descendit et salua le chauffeur d'un geste de la main.
Une fois le taxi parti, le chauffeur se creusait encore la tête : à quoi diable ressemblait donc l'homme de tout à l'heure ? Comment avait-il pu l'oublier en un clin d'œil ? Il se remémora avec soin les traits de Yang Juehuan, et sa conclusion fut qu'il n'avait aucun trait distinctif.
Yang Ce n'eut même pas besoin d'avancer : voyant le convoi pénétrer dans la villa et Wang Yanqiu plantée devant la grille, il comprit. La situation ressemblait à la précédente ; on ne laissait entrer aucun étranger. De toute évidence, Wang Yanqiu était venue pour rien, une fois de plus.
Yang Ce ne put retenir un sourire : un tueur, ce n'est pas la même chose qu'une organisation terroriste. Avec une organisation terroriste, peu importe la solidité de la défense, peu importe qu'on vous laisse entrer ou non : on fonce avec des mitraillettes, et si ça ne suffit pas, on envoie des tanks et des bombardiers. C'est de la pure brutalité.
Un tueur, en revanche, c'est autre chose : il mise sur la discrétion. Tout en éliminant sa cible, il doit veiller à ne pas révéler son identité ; autrement, même s'il accomplit sa mission, il y laisse sa propre vie.
Certes, le but de Zheng Shaopeng était précisément d'attirer Wang Yanqiu pour qu'elle le tue, mais il ne fallait pas que la chose parût trop factice : ce n'est qu'en lui laissant sentir la difficulté que l'ensemble gagnerait en vraisemblance.
Aussi, selon les dispositions du commanditaire occulte, fallait-il faire languir Wang Yanqiu un peu plus longtemps.
Devant les innombrables mets du banquet, Zheng Shaopeng n'avait pourtant aucun appétit. Dire qu'il n'avait pas peur, c'était pure foutaise : qui donc ne craint pas la mort ? Mais la peur était la peur ; il ne reculait pas.
Zheng Shaopeng n'était pas de ces ingrats qui oublient les bienfaits reçus : le patron lui avait enseigné un art remarquable, et il était passé de petit voyou à consultant de haut rang. Lui seul savait l'écart qu'il y avait entre ces deux états.
» Monsieur Zheng, rassurez-vous, nous ne vous laisserons rien arriver «, dit l'un des deux gardes du corps, qui semblait avoir deviné la tension de Zheng Shaopeng, pour le réconforter.
» Ce n'est rien. Même si je mourais, cela m'importe peu ; seulement, mon cœur a peine à retrouver son calme «, dit Zheng Shaopeng en secouant la tête avec un sourire amer.
L'un des gardes du corps lui tapa de nouveau sur l'épaule en souriant : » Nous sommes tous des hommes qui donnons notre vie pour le patron ; mais s'il faut mourir, c'est nous deux qui partirons les premiers. «
Ces paroles apaisèrent Zheng Shaopeng. Il but une gorgée de vin rouge, puis serra les dents et hocha la tête : » Le moment est presque venu, non ? «
L'un des gardes du corps consulta sa montre, puis dit : » Dans cinq minutes, votre téléphone sonnera, et nous agirons selon le plan. «
Zheng Shaopeng hocha la tête, prit au hasard quelques plats sur un plateau et se mit à manger.
Cinq minutes plus tard, le téléphone de Zheng Shaopeng sonna comme prévu. Il prit une profonde inspiration et sortit son portable.
» Allô, bonjour «, dit Zheng Shaopeng en se dirigeant vers l'endroit où il y avait le plus de monde.
» Shaopeng, tu peux passer à l'action. « De l'autre côté du fil, c'était la voix du patron.
» Bien, j'ai compris «, dit Zheng Shaopeng avec fermeté.
Après avoir raccroché, Zheng Shaopeng alla demander congé au responsable de l'activité : » Président Zhang, il y a un petit problème chez moi, je dois rentrer tout de suite ; vous voyez… «