Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant Page 65 sur 501
» Si j'avais réellement quelque grief contre toi, je ne t'aurais pas acceptée, je ne t'aurais pas prise pour sœur, et je ne t'aurais encore moins invitée à faire les boutiques. « Chen Shutang secoua la tête : » Si Yang Ce voyait cela, il croirait vraiment que je te maltraite. «
Lin Yanhe hocha la tête ; elle savait que Chen Shutang disait vrai et que c'était elle qui s'était montrée trop susceptible ; elle sourit, un peu gênée.
C'est ainsi que s'était produit le tableau de tout à l'heure, lorsque Chen Shutang avait décroché et dit à Yang Ce qu'elle faisait les boutiques avec petite sœur Lin.
Après avoir raccroché, Chen Shutang dit à Lin Yanhe : » Mon mari trouve cela bien étrange, que nous sortions faire les boutiques toutes les deux. «
» Hé… « Lin Yanhe sourit et se rapprocha un peu de Chen Shutang avec une certaine intimité : » Sœur Yan, je suis si heureuse en ce moment. «
» Moi aussi. « Chen Shutang ne savait pourquoi, mais elle trouvait cette jeune fille vraiment affable et d'humeur agréable ; l'avoir à ses côtés n'était pas pour lui déplaire.
Au moins, elles pouvaient devenir de véritables amies : tant que Yang Ce occuperait une place dans le cœur de chacune, jamais elles ne se livreraient à des luttes sournoises pour quelque autre intérêt.
Ce fut seulement lorsque, avec Chen Shutang, elle eut rapporté les draps, les couvertures et le reste dans la villa du parc Huasong Wenyuan, que Lin Yanhe s'écria, surprise : » Sœur Yan, où sommes-nous ? «
» Alors, c'est beau ? « Chen Shutang était plutôt satisfaite de ce nid d'amour conçu avec soin, avec Yan.
» Oui, vraiment très beau. Mais on dirait que cela vient d'être rénové ? « Bien que les matériaux fussent écologiques et qu'un traitement eût éliminé les odeurs, il n'y avait plus la moindre senteur bizarre ; le vide de la pièce trahissait néanmoins une maison neuve.
» Oui, je l'ai achetée avec Yan il y a peu. « Chen Shutang acquiesça.
» Ah ! « Lin Yanhe resta un instant interdite, une pointe d'envie au cœur ; mais elle comprenait aussi que Chen Shutang était la petite amie légitime de Yang Juehuan, et qu'acheter ensemble une nouvelle maison n'avait donc rien d'extraordinaire.
Le cœur des jeunes filles est toujours délicat et sensible ; voyant le visage de Lin Yanhe s'assombrir, Chen Shutang comprit aussitôt ce qui se jouait ; elle tira la main de Lin Yanhe : » Qu'est-ce que tu fais plantée là comme une sotte ? Viens vite arranger notre foyer. «
» Notre ? « Lin Yanhe, un instant figée, regarda Chen Shutang avec méfiance, croyant qu'elle s'était trompée.
» Ne me dis surtout pas que tu es une bonne élève et qu'il te faut absolument loger à l'internat ! « dit Chen Shutang en riant.
Aux paroles de Chen Shutang, Lin Yanhe fut vraiment stupéfaite : cette villa avait donc aussi une place pour elle.
Voyant l'air hébété de Lin Yanhe, Chen Shutang reprit : » Tu croyais que Yang Ce avait eu la bonté de m'acheter une si grande maison ? Aurais-je seulement de quoi la remplir ? «
Chen Shutang rejetait ainsi entièrement sur Yang Ce la responsabilité de l'achat de la villa ; en vérité, n'était-ce pas elle qui, au départ, avait eu un coup de cœur pour cet endroit ? L'acte de propriété portait bien son nom, à elle, Chen Shutang.
Seulement, Chen Shutang ne pouvait en dire trop ; elle faisait donc tout retomber sur Yang Ce, le classant parmi les loups aux desseins prémédités.
Aux paroles de Chen Shutang, l'envie qu'elle avait éprouvée un instant plus tôt se dissipa d'un coup ; ravie, Lin Yanhe ramassa les objets à terre et se mit à arranger la nouvelle demeure avec Chen Shutang.
Chen Shutang n'avait d'ailleurs pas l'intention de parler de la villa à Lin Yanhe : c'était après tout une maison que Yang Ce lui avait achetée, porteuse d'une signification hors du commun. Mais puisque Zhou Yanning y logeait déjà, une personne de plus ou de moins ne changeait rien ; d'autant que cette villa était vraiment grande, et qu'à deux on s'y serait senti bien vide et bien froid.
» Cette chambre… » Lin Yanhe considéra d'un air intrigué la chambre à coucher déjà entièrement aménagée, puis demanda : » Sœur Yan, c'est la tienne ?
» Non, c'est celle de Zhou Yanning. » Chen Shutang y jeta un coup d'œil, puis expliqua. À suivre.
756. Une vie toute tracée
756. Une vie toute tracée — » Zhou Yanning… » Lin Yanhe avait l'impression d'avoir déjà entendu ce nom ; après tout, elle n'était pas de ces étudiantes qui restent sourdes à tout ce qui se passe hors des salles de cours. Le forum de l'université avait élu les beautés de chaque faculté, et elle-même figurait parmi elles.
» Oui, une pauvre fille, très à plaindre, » dit Chen Shutang, et rien qu'à prononcer le nom de Zhou Yanning, elle sentait son cœur se serrer. Qui savait quand celle-ci pourrait se réveiller et goûter de nouveau à la beauté de la vie. » Tout à l'heure, nous irons la voir ensemble. Peut-être restera-t-elle allongée sur ce lit toute sa vie. »
En disant cela, Chen Shutang eut un air sombre.
» Elle n'est pas de notre université ? » Lin Yanhe se souvint brusquement que Zhou Yanning étudiait elle aussi à l'Université d'ingénierie de Songjiang, et qu'elle était même la beauté du département d'informatique : » Comment se fait-il qu'elle soit alitée ? »
Lin Yanhe ne connaissait pas l'histoire de Zhou Yanning ; d'où sa question.
» Il y a là une histoire terriblement compliquée. Allons-y, passons d'abord à l'hôpital, je te raconterai en chemin. » Chen Shutang avait le cœur lourd et n'avait plus le goût de continuer à aménager la maison.
» D'accord. » Lin Yanhe hocha la tête ; devant la mine abattue de Chen Shutang, elle comprit que Zhou Yanning avait forcément traversé quelque épreuve.
Elle s'y était quelque peu préparée, mais en entendant Chen Shutang raconter que Zhou Yanning avait pris une balle à la place de Yang Ce, Lin Yanhe ne put s'empêcher d'être émue. Certes, à sa place, elle se disait qu'elle en aurait fait autant ; mais ce n'était pas la même chose.
Elle-même n'était devenue si déterminée qu'après avoir noué cette relation intime avec Yan ; Zhou Yanning, en revanche, sans même avoir obtenu l'amour de Yang Juehuan, avait agi ainsi — preuve de la profondeur de sa passion pour Yang Moyi.
» J'ai déjà demandé à Yang Ce de la faire venir et de la soigner toute sa vie. Tu n'y vois pas d'objection ? » Chen Shutang y avait réfléchi : après tout, Lin Yanhe était désormais elle aussi une femme de Yang Juehuan, il fallait bien la mettre au courant.
Lin Yanhe n'y voyait naturellement aucune objection. Chen Shutang elle-même n'y trouvait rien à redire ; comment aurait-elle pu s'y opposer ? D'ailleurs, l'histoire de Zhou Yanning était vraiment d'une beauté déchirante, et Lin Yanhe estimait qu'il était juste de prendre soin d'elle.
Cependant, que Chen Shutang lui demande son avis la fit un peu vibrer d'émotion. Elle aussi, dans cette maison, avait désormais son mot à dire.
Yang Jiyan ne s'attendait pas à ce que les relations entre Lin Yanhe et Chen Shutang deviennent si harmonieuses. Quand, à midi, il téléphona de nouveau à Chen Shutang, il apprit une nouvelle qui le laissa encore plus bouche bée : toutes les deux se trouvaient dans la chambre de Zhou Yanning.
Un instant, Yang Moyi ne sut plus où se mettre, se demandant ce que Chen Shutang mijotait. Un sommet à trois ?
» Le concert de demain, tu y vas ? » Mais Yang Shuoxuan n'avait cure de tout cela ; qu'elles fassent ce qu'elles voulaient, du moment qu'elles ne se battaient pas, c'était toujours bon à prendre.
» Demain, j'irai ; du côté de mon père, tout est réglé. » Chen Shutang était d'assez bonne humeur, ce qui rassura Yang Ce.
» Alors, Lin Yanhe vient aussi ? » demanda Yang Ce, à tout hasard.
» Ça, il faut le demander à ta petite sœur Lin. » Après une matinée passée avec Lin Yanhe, Chen Shutang n'éprouvait plus la gêne d'autrefois ; leurs relations s'étaient bien adoucies. Aussi ne voyait-elle aucun inconvénient à aller au concert avec elle.