Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant Page 152 sur 501
Voyant que les serveurs appelaient Yang Ce » frère Yang «, Su Haikuo fut légèrement surpris : décidément, Yang Ce n'était plus le même ; de pauvre garçon qu'il était, il était devenu un jeune homme fortuné.
Pourtant, ces manières de grand seigneur chez Yang Cenbin mettaient Su Haikuo un peu mal à l'aise ; après tout, il ne souhaitait pas marier sa fille à un fils à papa.
Mais il n'en laissa rien paraître et dit avec un sourire : » L'endroit est vraiment agréable ; à mon départ, cet hôtel n'existait pas encore, il a été construit après, n'est-ce pas ? «
» Oui, il y a deux ans. « L'hôtel appartenait désormais à Yang Duo, qui en connaissait donc bien l'histoire.
» Pas mal ; on dirait que le niveau de vie à Songjiang a lui aussi grimpé. Le propriétaire doit joliment gagner sa vie, non ? « soupira Su Haikuo.
» Frère Yang, vous voilà ! « Yang Ce s'apprêtait à répondre lorsque Guo Jianchao sortit de l'ascenseur d'un pas rapide.
» Hé hé, voici justement le propriétaire. Oncle Su, si vous lui demandiez vous-même s'il gagne de l'argent ? « Yang Ce désigna du doigt Guo Jianchao accourant, avec un sourire.
» Ah, frère Yang, avec vous ici, comment aurais-je la moindre qualité de patron ? Je ne suis qu'un salarié, un gardien… « Le mot » chien « n'était pas encore sorti de sa bouche que Yang Ce lui lança un regard noir.
De toute évidence, Yang Yongjin ne voulait pas qu'il en dise trop devant Su Haikuo ; Guo Jianchao, pris de court, se tut aussitôt, puis déclara avec déférence : » Frère Yang, je vais vous conduire au salon. «
Bien que Guo Jianchao n'eût pas achevé sa phrase, Su Haikuo, qui fréquentait les milieux d'affaires depuis des années et savait lire les gens, commença à nourrir des soupçons.
L'attitude de Guo Jianchao envers Yang Juehuan n'était pas seulement celle d'un déférent serviteur face à un jeune maître ; elle trahissait une sorte de crainte, de respect mêlé d'appréhension. Et à l'entendre, Su Haikuo fut plus troublé encore : ce n'était plus de la déférence, mais un abaissement de soi-même pour grandir Yang Ce.
» La décoration et le goût sont excellents, on ne le cède en rien aux grandes métropoles internationales «, ne put s'empêcher d'admirer Su Haikuo en montant dans l'ascenseur tout de verre. Il avait décidé de commencer par bavarder de choses et d'autres, pour voir s'il pourrait tirer quelque chose des propos de Guo Jianchao.
Guo Jianchao, encore sous le choc du regard que Yang Ce lui avait lancé, n'osait pas enchaîner à la légère ; il se contenta d'acquiescer machinalement : » Merci du compliment, vous me flattez, vous me flattez. «
Su Haikuo réfléchit un instant : il voyait bien que Guo Jianchao craignait Yang Ce et n'oserait pas en dire davantage ; il dut y renoncer.
Dans l'ascenseur, Yang Shuoxuan hésitait : jusqu'où devait-il laisser Su Haikuo connaître ses affaires ? Avec un homme aussi calculateur, plus il en saurait, plus il le prendrait au sérieux, et plus ses chances auprès de Su Ya seraient grandes.
Pourtant, Yang Ce éprouvait une certaine rancœur et répugnait à recourir à ce moyen pour se rapprocher de nouveau de Su Ya ; après tout, ce qui les avait liés autrefois était pur, sans l'ombre d'un intérêt. Finalement, son penchant malicieux l'emporta : il décida de faire peur à Su Haikuo.
Une fois dans le salon, Yang Ce congédia Guo Jianchao et ne commanda rien, le chargeant de tout préparer à sa guise. Ce fut un vrai casse-tête pour Guo Jianchao : s'il préparait trop peu, il craignait que Yang Ce ne fût mécontent ; s'il en faisait trop, il redoutait que Yang Yanzhou n'y vît de l'ostentation. Il se rendit donc en personne aux cuisines et ordonna aux cuisiniers de se surpasser pour concocter quelques-unes de leurs spécialités les plus réputées.
» Pourquoi personne ne vient nous apporter la carte ? « Une fois dans le salon, comme aucun serveur ne se présentait après un long moment, Su Haikuo s'étonna.
» Je leur ai dit de nous préparer quelques plats du jour, à leur idée «, répondit Yang Xutang avec un sourire.
À ces mots, Su Haikuo comprit que Yang Moyi avait l'intention de se faire l'hôte : » N'avions-nous pas convenu que c'était moi qui t'invitais ? «
» Hé hé, oncle Su, ne discutez pas ; en réalité, cet hôtel est à moi. Comment aurais-je le front de vous laisser payer ? « Yang Ce révéla soudain la vérité.
Comme prévu, Su Haikuo en fut pris de court ; il lâcha un » Ah ! « et resta figé. Pourtant, il recouvra vite ses esprits : en repensant à l'attitude de Guo Jianchao un peu plus tôt, tout s'expliquait.
Ses doutes se dissipèrent du même coup, mais il s'écria avec stupeur : » Ici aussi appartient à votre père ? «
» Ce n'est pas à mon père, c'est à moi. » En arrivant ici, Yang Yanzhou eut l'impression de s'être enfin libéré d'un poids : l'humiliation subie autrefois était vengée.
» Toi… » Su Haikuo était au comble de la stupéfaction ; jamais il n'aurait imaginé que cet hôtel appartînt à Yang Duoji, et non à son père.
» Bon, tout cela n'est que broutille. Si cela vous intéresse, oncle Su, quand j'aurai le temps, je vous ferai visiter mes autres propriétés à Songjiang. » Yang Ce affichait une aisance parfaite, comme si tout cela lui était indifférent : » Parlons plutôt de choses sérieuses. »
Su Haikuo regardait Yang Ce devant lui, rongé de regrets : comment avait-il pu mépriser ainsi le père et le fils de la famille Yang ? Aujourd'hui, tous deux étaient devenus des personnages de premier plan.
En cet instant, Su Haikuo se sentit tout bonnement insignifiant face à eux. Sans parler de Mingyang Heavy Industries de Yang Cheyan, rien que cet hôtel de Yang Juehuan valait au bas mot cent millions, et Yang Ce possédait encore d'autres affaires.
Su Haikuo se creusait la cervelle pour trouver une brèche ; après mûre réflexion, il décida de jouer la carte des sentiments. À voir que, dès les premières phrases, Yang Ce lui avait demandé des nouvelles de Su Ya, Yang Juehuan devait encore avoir sa fille au cœur.
» Yang Ce, oncle Su a commis des fautes par le passé ; sois indulgent… » soupira Su Haikuo.
» Oncle Su, ce qui est passé est passé. Le point de vue des parents et celui des enfants ne se rejoignent pas toujours, c'est bien naturel. » Yang Ce eut un geste de la main.
» À vrai dire, je n'osais pas venir te trouver, mais cette petite Su Ya… je voulais qu'elle te parle, et elle s'y refusait absolument ; je n'ai donc eu d'autre choix que de venir ici, et voilà qu'elle est déjà repartie ! » se plaignit Su Haikuo.
» Su Ya ? Tu veux dire Su Ya ? » Yang Xutang, interrompant Su Haikuo, fronça les sourcils, perplexe : » Elle est venue à Songjiang ? »
» Mais oui, ne t'a-t-elle pas cherché ? » Su Haikuo était déjà prêt à trahir sa fille, mais peu importait : de toute façon, elle aimait Yang Ce à la folie ; en agissant ainsi, il l'aidait à conquérir son bonheur au plus vite.
» Me chercher ? Quand donc m'a-t-elle cherché ? » Yang Ce fut encore plus stupéfait ; à en croire Su Haikuo, Su Ya semblait être venue le voir.
» Elle est partie aujourd'hui même ! » dit Su Haikuo. » Et d'ailleurs, son concert n'est-il pas coorganisé par le groupe de ton père ? »
» Quoi ? » Yang Ce se leva d'un bond : » Tu dis que c'est elle, Su Ya ? »
» Ah, alors elle ne t'a encore rien dit ! » Su Haikuo feignit l'étonnement et la gêne : » Que faire, Yang Ce ? Il faut me garder le secret, ne dis surtout pas que c'est moi qui te l'ai appris. »
» Attends, oncle Su, le secret n'est pas un problème ; l'essentiel, c'est de savoir ce qui s'est réellement passé. » Yang Ce n'arrivait pas à croire à la véracité des propos de Su Haikuo : » Vous voulez dire que Shu Ya et Su Ya… que ce sont une seule et même personne ? »
» Bon, tant pis, puisque j'ai laissé échapper le morceau, autant tout te dire. Mais tu dois me promettre de ne pas raconter à Su Ya que cela vient de moi ; dis-lui que tu l'as deviné par toi-même, d'accord ? » dit Su Haikuo à voix basse.