الفصل 147 — الانتظار الطويل...

«لا أضيّع وقتي في الشرح لغير المتخصصين مثلك، لكن بما أنك لا تستحي، فلا بأس أن تعرف ما معنى الاحتراف.» تقدم الشاب إلى زانغ بين وأشار إلى كاميرته: «أترى هذه؟ كانون 1 دي إكس مارك ثري، كاميرا انعكاسية أحادية العدسة بإطار كامل، ولا جدوى من شرح هذا لك؛ ثم انظر إلى تلك الخردة في يدك، لا تفضح نفسك هنا.»

«آه، كاميرتك هذه جيدة؟» عندها تقدم يانغ تسه ضاحكًا وسأل الشاب.

«بلى! أرقى كاميرا انعكاسية أحادية العدسة بإطار كامل، وأفضلها في سلسلة كانون.» قال الشاب بفخر: «لا يستحق امتلاك هذه التحفة إلا مصور من الطراز الرفيع مثلي.»

«آه، فهل تسمح لي بإلقاء نظرة على تحفتك؟» أشار يانغ تسه إلى كاميرا الشاب وسأل.

لم يكن الشاب ليوافق في الأصل، لكنه لما سمع يانغ شو شوان يصف كاميرته بأنها «تحفة» سرّ سرورًا عظيمًا، فناولها له، ثم قال لزانغ بين بازدراء: «أرأيت؟ حتى صديقك لا يعرف قيمتها مثلك.»

تناول يانغ تسه الكاميرا وأبدى إعجابًا مصطنعًا، ثم قلّبها بين يديه يمينًا ويسارًا مرتين، بينما كان الشاب يحدّق في يديه دون أن تطرف عيناه، خوفًا من أن يفسدها: «كفى، يكفي أن تنظر إليها نظرة أو اثنتين، فأنت لست مصورًا ولن تفهم شيئًا.»

«حسنًا.» أعاد يانغ تسه الكاميرا إلى الشاب ثم قال ضاحكًا: «شكرًا لك.»

«كفى، اذهبوا بسرعة، فصديقك هذا كلامه أحلى.» رمق الشاب زانغ بين بنظرة جانبية، وأخذ كاميرته وانصرف. ولعله كان قد تعب من التصوير، فدعا رفيقته، وجلسا معًا في مقصورة الحديقة، وأخرجا من حقيبتهما علبتي جعة وبعض الوجبات الخفيفة، وأخذا يأكلان وجهًا لوجه.

لم يعرف زانغ بين وهوانغ يان هذين الشخصين، أما يانغ تسه فكان يتذكرهما جيدًا؛ فهما صاحبا سيارة بورش كايين الحمراء التي شطحت بسيارة هوانغ يان قبل قليل.

«يا زعيم، هل شربت دواء خطأً للتو؟ لماذا كنت لطيفًا مع ذلك الأحمق إلى هذا الحد؟» استغرب زانغ بين؛ ففي نظره أن يتشدّق هذان الشخصان أمام يانغ تسه إنما هو طلب للضرب.

«هههه، انظر ما هذا؟» ناول يانغ تسه ما في يده إلى زانغ بين.

«بطاقة ذاكرة؟» تلقى زانغ بين ما في يد يانغ تسه، فأدرك الحقيقة فجأة: «يا زعيم، لا تقل لي أنك سرقت بطاقة الذاكرة من كاميرا ذلك الأحمق!»

«أليس يتعاطى الفن؟ فلأرَ كيف يتعاطاه بلا بطاقة.» ابتسم يانغ تسه ابتسامة خبيثة: «لا تعلمان، أتدرون؟ هذان الشخصان هما من تجاوزا بسيارة بورش كايين الحمراء قبل قليل.»

«يا لله! يا زعيم، حتى هذا رأيته؟ أُعجب بك!» تعجّب زانغ بين، غير أن الفضول دبّ فيه: «قل لي يا زعيم، متى أصبحت سارقًا بارعًا؟ في المرة الماضية سرقة الشيك من ليو جي هاو، والآن سرقة بطاقة الذاكرة، ولم أرَ كيف فعلتها أصلًا.»

«لو رأيتني، لرآك الآخرون أيضًا.» قال يانغ تسه: «إن أردت أن تتعلّم، يمكنني أن أعلّمك، لكن أخشى ألّا تصبر.»

«إذن لا داعي.» ما إن سمع زانغ بين كلمة «الصبر» وما شابهها حتى أدرك أن هذا الأمر لا يُتعلّم بين عشية وضحاها.

لم تتمالك هوانغ يان نفسها عن الابتسام وهي ترى بطاقة الذاكرة في يد يانغ تسه، وفجأة أحسّت أنها ربحت ربحًا كبيرًا؛ فيبدو أن حبيبها هذا بارع جدًا، بارع في كل شيء.

ومع أنها لم تكن تكترث لهذه الأمور، فمن ذا الذي لا يريد الأفضل؟ لقد جمعتهما الصدفة على هذا النحو، ولم تكن هوانغ يان تتوقع من يانغ تسه شيئًا، أما الآن فهي تفكر في ذلك، وإذا بصرخة غريبة تصل من خلفها على غير بعيد، صرخة ذلك الشاب: «يا إلهي! كيف تعطّلت هذه الكاميرا؟ إنها تقول لا توجد بطاقة ذاكرة!»

«لعل البطاقة لم تُدخل جيدًا، هذا أمر طبيعي.» قالت الفتاة بلا اكتراث.

«آه... آه، تبًا! أين البطاقة؟» عاد الشاب يصرخ بغرابة: «هل هذه الكاميرا تأكل البطاقات أيضًا؟»

«هل أنت متأكد أنك أدخلت البطاقة قبل قليل؟» سألت الفتاة.

«لو لم أُدخل البطاقة، فكيف صوّرت لك؟ أبهواءٍ صوّرت؟» حدّق الشاب بعينيه وسأل بدوره: «كانت الكاميرا موضوعة هنا قبل قليل، هل لمسها أحد؟»

«ومن أين لي أن أعرف؟ أليست الكاميرا موضوعة بجانبك؟» قالت الفتاة.

«بلى، لكنني لم أرَ أحدًا يلمسها! تبًا!» أخذ الشاب يدور في مكانه قلقًا.

«أليست مجرد بطاقة ذاكرة؟ ماذا عساها تفعل؟ البطاقات رخيصة الآن، فاشترِ غيرها.» لوَت الفتاة فمها بازدراء لبخل الشاب.

«تبًا، أنتِ لا تفهمين شيئًا، فيها صوري عارية!» صرخ الشاب.

«صور عارية! ألديك أيضًا هواية تصوير نفسك عاريًا؟» قالت الفتاة وقد وجدت الأمر مضحكًا جدًا.

«إن انتشرت هذه، سأصبح مشهورًا!» أخذ الشاب يقلّب حقيبته ويُخرج ما فيها.

«وما الضير في ذلك؟ لقد صرتَ رجل الصور الفاضحة ببساطة!» قالت الشابة بلا اكتراث، بل ضحكت ضحكتين ساخرتين.

«اضحكي، اضحكي، اضحكي يا ابنة الكلبة! صورنا في الفندق أمس موجودة أيضًا على البطاقة!» صاح الشاب شاتمًا.

«ماذا قلت؟ يا وقح!» وصفعته بيدها.

ولم يكن الشاب أقل شراسة، فاشتبك الاثنان في الحال: «أنتِ من أرادت ذلك معي، يا عاهرة، تستحقين ما يجري لك!»

وكان تشانغ بين ووانغ مي وهوانغ يان قريبًا منهما، وقد انقلبوا من الضحك حتى كادت أرواحهم تخرج، ولم يبقَ إلا يانغ تسه ينظر إليهما باهتمام بالغ وهما يواصلان تمثيلهما.

«يا زعيم، لقد كنتَ قاسيًا حقًا!» رفع تشانغ بين إبهامه وهو يضحك: «هذه الحيلة رائعة للغاية!»

«ومن أين لي أن أعلم أن في هذه البطاقة صورًا فاضحة كذلك؟» هزّ يانغ سو كتفيه ببراءة.

«هيه، لنعد إلى الفندق الليلة ونلقي نظرة.» قال تشانغ بين بنبرة خبيثة.

«كفى، وما الذي يستحق النظر في أمثال هؤلاء؟» هزّ يانغ تسه رأسه وألقى بطاقة الذاكرة على الأرض، ثم داسها بقدمه حتى تحطمت، وانقطعت شرائحها الداخلية، ولم يبقَ أمل في إصلاحها على ما يبدو. «فلْيعيشا في الرعب بضعة أيام، فهؤلاء لا يُؤدَّبون إلا هكذا.»

نظر تشانغ بين إلى البطاقة المفتتة على الأرض بأسف، وقال بخيبة أمل: «كنت أفكر أن أنشر صورهما على الإنترنت.»

«كفاك، لا تدخل في هذه التفاهات.» زجره يانغ تسه: «هيا بنا، ودعهما وشأنهما.» يتبع

877. العودة إلى الفندق معًا

877 العودة إلى الفندق معًا. عند منتصف النهار خرج الأربعة من الحديقة، فإذا بالشاب والشابة ما زالا يتشاجران، غير أنهما الآن جالسان داخل السيارة.

تناولوا طعامًا على عجل في مطعم قريب، ثم عادوا إلى موقف السيارات، وكان الشاب والشابة قد انصرفا، ولا يُعلم إلى أين ذهبا ليتشاجرا، غير أن الأيام القليلة القادمة لن تكون هادئة لهما على ما يبدو، وسيبقيان في رعب طويلًا.

بعد الظهر، وبناءً على اقتراح وانغ مي، ذهب الأربعة إلى متجر «نيو إيت بيه وورلد» الشهير في ماكاو، وكانت الزيارة في الحقيقة مرافقة لوانغ مي وهوانغ يان، فالفتيات يحببن التسوق، وهوانغ يان ليست استثناءً.

أما تشانغ بين، فعندما مرّ أمام قسم الكاميرات علّق ناظريه على كاميرا «كانون 1Ds Mark III» في الواجهة، فلما رآه يانغ تسه ضحك وقال: «هل أصابك ظلّ نفسي من شيء ما؟»

«يا زعيم، قل لي، هل أشدّ على أسناني وأشتري واحدة؟» قال تشانغ بين بجدية تامة.

«فاشترِها إذن، فأنت قادر على تحمّل ثمنها.» قال يانغ هنغ بلا مبالاة.

فسحب تشانغ بين بطاقته بسلاسة، واحتضن الكاميرا الجديدة بفرح، لكنه قال ببعض الخيبة: «ليت تلك البطاقة لم تُدهس، لكنا استفدنا منها الآن بدلًا من رميها.»

كان تركيز هوانغ يان ووانغ مي منصبًّا على الأزياء ومستحضرات التجميل، ولم تكن ليانغ مين LAN مهتمة بهذه الأمور بطبيعة الحال، غير أنها اشترت بعضها على عجل، تنوي إهداءها إلى تشن شو تانغ ولين يان خه وأمثالهما بعد العودة.

وبعد تفكير، اشترت لشياو تشينغ وسون جيه نظارة شمسية لكل منهما. ثم تردّد قليلًا، فاختار يانغ تسه هدية لژاو ينغ أيضًا، فهي وإن لم تكن من نسائه، لكن بينهما شيء من الغموض، ولا يصحّ بأي حال أن ينساها.

ولما رأت وانغ مي يانغ تسه يشتري الأكياس واللفائف، ابتسمت وذكّرت تشانغ بين قائلة: «ألا تشتري شيئًا لزوجتك الأصلية؟»

فارتبك تشانغ بين قليلًا، وحكّ رأسه لا يدري ما يقول، فبادرته وانغ مي: «لن أقول شيئًا، ولكن لماذا لا تكون صريحًا مثل يانغ تسه؟»

صاح تشانغ بين مظلومًا: «يانغ تسه له عدة حبيبات ويُسمى صريحًا، وأنا أتجنب الشبهات فأصير غير صريح؟» غير أنه في النهاية، وبناءً على اقتراح وانغ مي، اشترى لژاو سي سي حقيبة يد وبنطال جينز، وكان يعرف مقاس ژاو سي سي بالطبع، فلم يكن بحاجة إلى من يقيسه.

وكانت وانغ مي أذكى من ذلك في هذه النقطة، فمع أنها واثقة تمامًا من قدرتها على جعل تشانغ بين يحبها أكثر، ويبدو أن الأمر كذلك فعلًا، إلا أنها أظهرت تواضعًا كبيرًا، وأبقت لژاو سي سي التي لم تلتقِ بها قط ما تستحقه من احترام.

ولم يكن ذلك لسبب آخر، إلا أن وانغ مي كانت تخشى يانغ تسه، وتخشى أن يراها من النساء اللواتي يتيهن بالحظوة فيتخلى عنها تشانغ بين. ولم تكن تشك في ذلك أبدًا. فنفوذ يانغ هنغ LAN على تشانغ بين لا يضاهيه نفوذ أحد، وهذا ما كانت تراه بوضوح.

وبعد أن شاهدت القدرات الخارقة التي أظهرها يانغ تسه، ازداد يقينها بذلك، ومع أنها كانت تتساءل أحيانًا: لِمَ لا يكون تشانغ بين بقوة يانغ تسه؟ إلا أنه كان مجرد تساؤل عابر، فمن تحبه ما زال تشانغ بين، وهي ترى أن تشانغ بين ما دام مع يان، فلن يبخسه يانغ تسه حقه أبدًا.

ومن الأمور التي جرت مؤخرًا يتبين أن يانغ جويه هوان كان كذلك حقًا، فقد كان لأخيه تشانغ بين خيرًا لا يُتصور. غير أن وانغ مي لم تكن تعلم أن يانغ تسه في أيام الثانوية، حين كان معوزًا، كان يأكل من طعام تشانغ بين ويشرب من شرابه، حتى أجرة سيارته كان تشانغ بين يدفعها، ولم يكن تشانغ بين يرى في ذلك حرجًا قط، فبين الإخوة، من يقدر فليعطِ أكثر، وهذا طبيعي.