الفصل 147 — الانتظار الطويل...

فإذا نظرت إلى جينغ يوي في مرحها وخفتها وطيشها، حسبتها خفيفة العقل، والحقيقة على خلاف ذلك؛ فمن خلال احتكاكه الدقيق بها اليوم، أدرك يانغ تسه أن جينغ يوي ليست فتاة بسيطة، بل فتاة شديدة الاستقلال في رأيها، واضحة الرؤية، صلبة العود.

وفي بوتقة المجتمع الراهنة هذه، أن تحتفظ جينغ يوي بنفسها طاهرةً أمرٌ يكاد يكون معجزة، غير أن هذا يكشف من جانب آخر عن ذكائها غير العادي وحسن تدبيرها.

«هه، في الحقيقة الأمر ليس بشيء.» ابتسمت جينغ يوي: «قال الطبيب إنه لا خطر على حياتها؛ كل ما في الأمر أن ساقها تؤلمها في الأيام الغائمة والممطرة، وهي لا تقوى على الأعمال الشاقة، عدا ذلك فهي معافاة.»

تنهّد يانغ تسه تنهيدة خفيفة، وقال: «هل هناك أمل في الشفاء؟»

«هناك، لكنه ضئيل جدًّا.» هزّت جينغ يوي رأسها.

«فلماذا لا تُعالَج؟ هل المسألة مسألة مال؟» كان يانغ تسه رجلًا ذا مال وفير؛ فإن كانت المسألة مسألة مال، فلا يضنّ يانغ شو شوان بمدّ يد العون، فبعد كل شيء صار الاثنان الآن صديقين متوافقين إلى حدٍّ ما.

«ليس الأمر كذلك، لو كان الأمر يتطلب جراحة فعلًا، لبذلت كل ما في وسعي لجمع تكاليفها.» قالت جينغ يوي: «لكن الطبيب قال إن جدّتي كبيرة في السن، ولا يليق بها إجراء الجراحة؛ فمع أن الشفاء ممكن، فإن الفشل也可能 احتمال كبير، وحينها ستصاب بالشلل التام، أما الآن فهي على الأقل تستطيع الحركة في البيت ولعب الورق مع الجيران؛ فلو أصابها الشلل التام، فما عساها تفعل؟»

أومأ يانغ شو شوان برأسه بعد قليل، وقال: «إذا كان الأمر كذلك، فلا تُعالَج.»

«وأنا أرى الأمر كذلك؛ فجدّتي كبيرة في السن بعد، والجراحة لا تناسبها، وقد رأى الطبيب أن العلاج التحفظي أفضل، بأن تشرب بعض الأعشاب الصينية للتخفيف.» قالت جينغ يوي.

«لا بدّ أنكِ تتعاملين مع صيدلية معيّنة لصرف الدواء، أليس كذلك؟» قال يانغ تسه وهو يشغّل السيارة.

«نعم، إلى حيّ دِه فا، فبيتي هناك، وعلى مدخله صيدلية لصاحب نعرفه يعطينا خصمًا.» قالت جينغ يوي.

حيّ دِه فا... لم يكن يانغ تسه قد سمع به. ولكن لا عجب في ذلك؛ فمع أن يانغ تسه من أبناء سونغ جيانغ الأصليين، فإن الأحياء السكنية اليوم كثيرة جدًّا، وكثيرًا ما تُعاد تسمية الأحياء القديمة بعد تأسيس شركات إدارة لها، لذلك لم يكن يانغ شو شوان يعرف أيّ الأماكن بأيّها.

فتح نظام الملاحة وضبطه، فإذا عنوان حيّ دِه فا موجود فعلًا.

«في الحقيقة لا حاجة للملاحة، سأخبرك كيف تسلك الطريق.» قالت جينغ يوي.

«فلماذا لم تقولي هذا من قبل؟» وضع يانغ تسه جهاز الملاحة في مكانه: «ظننتكِ لا تعرفين الطريق.»

«أنت الذي لا تعرف الطريق؛ فمهما كنتُ بليدة، يستحيل ألّا أهتدي إلى بيتي.» قالت جينغ يوي بغيظ.

كان الطريق إلى حيّ دِه فا سهلاً؛ فمن هنا لا تكاد توجد طرق فرعية، بل شوارع فسيحة ممتدة، حتى وصلوا مباشرة إلى مدخل حيّ يبدو عليه قدم العهد.

«هناك، صيدلية دِه فا.» أشارت جينغ يوي إلى صيدلية تحمل صليبًا أحمر على مقربة.

أوقف يانغ تسه السيارة أمام الصيدلية، ونزل هو وجينغ يوي معًا.

«يا شياو لو، جئتِ لصرف الدواء لجدّتكِ مجددًا؟» صاحب الصيدلية كان من سكان الحيّ نفسه، وجارًا لعائلة جينغ يوي منذ عشرات السنين، فما إن رأى جينغ يوي حتى غمرته الحفاوة.

«نعم، جئت لأصرف الدواء لجدّتي.» أومأت جينغ يوي.

«كيف عدتِ مبكّرة هكذا اليوم، أليس عندك عمل؟» سألها صاحب الصيدلية وهو يبدأ في تجهيز دوائها: «نفس الوصفة السابقة؟»

يتبع…

٩٩٨ ـ خطة ملء شجرة الذكريات الكبرى

«نعم، نفس السابقة.» أومأت جينغ يوي وقالت: «اليوم عطلة، تجوّلت قليلًا مع صديق، فعُدت مبكّرًا.»

«هه، مع صديقك الحميم صح؟» رأى صاحب الصيدلية يانغ تسه يدخل خلف جينغ يوي، فقال ضاحكًا: «ألا تعرّفينه للخالة تشانغ؟»

«هذا...» وقعت جينغ يوي في حرج؛ فليس يانغ تسه صديقها الحميم، وهي تستطيع أن تتذرّع به مرة، لكنها لا تستطيع أن تتذرّع به في كل مرة، وإلّا نفر منه.

وإذ رأى يانغ تسه ارتباكها، ضحك وتقدّم من تلقاء نفسه قائلًا: «أنتِ الخالة تشانغ، صحيح؟ اسمي يانغ تسه، وأنا زميل شياو لو في الدراسة.» فلم يعترف ولم ينكر، تاركًا لجينغ يوي كامل الاعتبار.

أما الخالة تشانغ فلم تفكر كثيرًا، بل ظنّت أن جينغ يوي تخجل، فقالت ضاحكة: «هه، جيد جدًّا؛ يا شياو لو، صار عندكِ عمل مستقر، وأنا أرى ذلك فيسرّ قلبي. وهذه المرة جاءكِ صديق حميم أيضًا، لا بدّ أن جدّتكِ ستفرح كثيرًا حين تعلم.»

كانت الخالة تشانغ تعرف حال جينغ يوي السابقة جيدًا، لكنها لم تستطع شيئًا؛ فالبيئة التي نشأت فيها جينغ يوي جعلتها عاجزة حتى لو أرادت المساعدة.

سكان هذا الحيّ ليسوا من أصحاب الثراء في الأغلب، والخالة تشانغ لم تفتح صيدليتها هذه طمعًا في ربح كبير، بل لتوفّر للجيران أدوية مخفّضة رخيصة؛ وما يكفي لنفقات العائلة ومصروفها يكفيها. لذلك لم يكن في يدها مال وفير، ولم تستطع مساعدة بيت جينغ يوي، وغاية ما فعلته أن أعطتها الدواء بسعر الجملة.

كانت الخالة تشانغ تعرف شيئًا عن أفعال جينغ يوي السابقة؛ فكانت كثيرًا ما تحتال على أموال الرجال وتختلط بأهل السوء في المجتمع. ومع أنها كانت ترى أن جينغ يوي لم تُغبن ولم يُنل منها شيء، فقد كان ذلك يضايقها.

غير أن جينغ يوي منذ أن التحقت قبل فترة بشركة كبرى تغيّرت تغيّرًا كاملًا؛ غسلت عن وجهها المساحيق الغليظة وصارت فتاة نقيّة. والآن إذ تراها قد وجدت صديقًا حميمًا يرضيها، فكيف لا تفرح الخالة تشانغ؟

والسبب في جزمها بأن يانغ تسه صديق جينغ يوي الحميم أنه لم يسبق لجينغ يوي أن أحضرت معها أيّ رجل إلى هنا، وهذه المرة استثناء.

«خالة تشانغ، أنا وهو مجرد زميلين عاديين حقًّا...» قالت جينغ يوي بخجل، مما أدهش يانغ تسه دهشة بالغة؛ أترى جينغ يوي قد تغيّرت طباعها؟ لم يستطع يانغ تسه أن يستسيغ ذلك.

«هه،» ابتسمت الخالة تشانغ، ولم يبدُ عليها أنها تصدّق. وبعد أن جهّزت الدواء قالت: «يا شياو لو، هذه المرة أيضًا على الحساب المؤجّل؟»

«نعم، في نهاية الشهر حين أقبض راتبي أسدّد الكل معًا.» أومأت جينغ يوي. كانت تشتري بمكافآتها المعتادة بعض حاجيات البيت، وتدّخر راتبها لتدفع علاج جدّتها؛ فمع أنها لا تملك فائضًا، فإنها تدبّر الأمر بدقة ونظام.

«كم الثمن؟» رفع يانغ تسه رأسه وسأل.

ذُهلت جينغ يوي ونظرت إلى يانغ تسه نظر من لا يصدّق؛ ففي حسبانها أنه لن يتدخّل في شؤونها، بل الأجدر به أن يرسم الحدود بينه وبينها، فلم يخطر ببالها أن يبادر إلى دفع الحساب عنها.

ذُهلت الخالة تشانغ أيضًا، ثم ضحكت وقالت: «دعيني أحسب...» وإذ رأت هيئة يانغ تسه ازداد اطمئنانها؛ لا شك أنهما صارا معًا، وإلّا أيانغ تسه أحمق حتى يدفع عن جينغ يوي؟

«المجموع ألف وثلاثمئة وثمانية وستون.» حسبت الخالة تشانغ ثم قالت.

أومأ يانغ تسه برأسه، وعدّ من محفظته ألفي يوان وسلّمها للخالة تشانغ، ثم قال: «أدفع ألفين الآن، والباقي يبقى محفوظًا هنا؛ فشياو لو ستأتي لأخذ الدواء بعد ذلك.»

وإذ لم تعترض جينغ يوي، قبلت الخالة تشانغ المال. فحال عائلتها ليست بالحسنة، ودكّانها يحتاج إلى رأس مال يدور، فلا بأس بأن تستعيد بعض المال مبكرًا، لذلك لم تمانع.

وبعد خروجهما من الصيدلية، سأل جينغ يو يانغ تسه بدهشة: «كيف دفعتَ الحساب عني؟»

«قلتُ لكِ، اليوم كل ما تشترينه أنا أدفع ثمنه.» قال يانغ شو شوان: «بالطبع ضمن حدود قدرتي، وما تجاوز هذه الحدود فلا حيلة لي فيه.»

في الحقيقة كان يانغ تسه يشعر بشيء من الشفقة تجاه جينغ يو، فهذه الفتاة ليست في حال يُحسد عليه، وما يستطيع أن يمدّ لها يد العون فليفعله، فإن لم يكونا حبيبين فالصديق أيضًا ينبغي أن يمدّ يده.

«هه، لا طعم لهذا.» هزّت جينغ يو رأسها وقالت: «ظننتُ أنك غيّرتَ رأيك وقرّرت أن تعولني.»

«لا تمزحي بهذه الطريقة.» عبّس يانغ شو شوان: «وصلنا إلى أسفل بيتك، وما زلتِ على هذه الطيش؛ إن كنتِ لا تريدين أن أدفع فسأعيد لكِ المال عندما يُصرف راتبك.»

«لن أفعل، أتحسبني حمقاء؟» قالت جينغ يو بلوم: «الأجمل أن تدفع عني في كل مرة، فأوفّر المال لشراء مستحضرات التجميل.»

«مستحضرات التجميل؟ كفى، وجهك أجمل حين لا تضعين عليه شيئًا.» هزّ يانغ تسه رأسه بابتسامة مرّة.

«وما هذا الكلام؟ في السابق كنت أستعمل مستحضرات رخيصة جدًا، من تلك التي تباع في الشوارع ببضعة يوانات، فكيف تبدو جميلة وهي مرسومة هكذا؟ حين يصبح لديّ مال سأشتري منها بمئات اليوانات.» قالت جينغ يو بنوع من الشوق.

ضحك يانغ تسه من كلامها رغمًا عنه: «تعرفين أن رخيصة الثمن ليست جيدة وما زلتِ تضعينها، أليس هذا اضطرابًا؟»

«بغيض.» غضبت جينغ يو شيئًا ما، وقالت في نفسها: أليس لأنه لا مال لديّ؟ أي فتاة لا تحب الجمال؟ ومن لا يملك مالًا فماذا يشتري غير ما بثمن بضعة يوانات؟

ظلّ يوصل جينغ يو حتى أسفل بناية قديمة من ثلاث طوابق، فقالت جينغ يو: «ها قد وصلنا، سأدخل بيتي.»

«حسنًا، إلى اللقاء.» أوقف يانغ تسه سيارته وقال.

نزلت جينغ يو من السيارة، وأمسكت ببابها ووقفت خارجه تلوّح بيدها ليانغ تسه، فقال يانغ شو شوان: «كفى، لا تودّعي، وإلا فأول ما تبقّى من دفء في سيارتي سيتبدّد بفعلتك هذه.»

فجأة انحنت جينغ يو انحناءة سريعة وقبّلت يانغ تسه على وجهه قبلة خاطفة، فبهت يانغ تسه وكاد يغضب، لكنه سمع جينغ يو تقول بصوت خفيض حزين: «شكرًا لك يا يانغ تسه، اليوم كان أسعد يوم في حياتي، إن الشعور بأن أحدًا يدلّلك جميل حقًا.»

وما إن أنهت كلامها حتى أغلقت باب السيارة وركضت مسرعة نحو مدخل البناية، واختفت في غمضة عين.